www.cinema3satu.blogspot.com
Ada ikan yang tidak bisa ditangkap </. i>
Bukan karena mereka lebih cepat atau lebih kuat daripada ikan lainnya </.> i
Mereka hanya menyentuh oleh sesuatu yang ekstra </.> i
Satu ikan tersebut adalah The Beast </. i>
Dan saat aku lahir ia sudah legenda </. i>
Dia melewatkan lebih $ 100 lures daripada ikan di Alabama.
Ada yang mengatakan ikan yang hantu pencuri ...
... yang akan tenggelam di sungai yang 60 tahun sebelumnya.
Ada pula yang mengatakan ia dinosaurus yang tersisa dari "Cruaceous" Periode.
Aku tidak menaruh saham apa pun menjadi seperti spekulasi atau takhayul.
Yang aku tahu adalah aku sudah berusaha untuk menangkap ikan yang ...
... Sejak saya masih kecil tidak lebih besar dari Anda.
Dan pada hari kau dilahirkan ...
Yah, itu hari Saya akhirnya berhasil menangkapnya.
Sekarang, aku mencoba segala sesuatu di dalamnya:
Worms, umpan, selai kacang, kacang mentega dan keju.
Namun, pada hari aku wahyu:
Jika ikan yang hantu Henry Walls ', maka umpan biasa tidak akan bekerja.
Aku akan harus menggunakan sesuatu ia benar-benar diinginkan.
- Jari Anda? - Gold.
Sekarang, aku mengikat cincin saya ke garis terkuat yang mereka buat ...
... Cukup kuat untuk mengangkat jembatan, mereka berkata, jika hanya untuk beberapa menit.
Kemudian aku melemparkan ke hulu.
Binatang melompat dan meraihnya bahkan sebelum menyentuh air.
Dan seperti cepat, bentaknya bersih melalui saluran itu.
Nah, Anda bisa melihat kesulitanku.
Cincin pernikahan saya, simbol kesetiaan terhadap istri saya ...
... Segera menjadi ibu dari anak saya ... - Suruh dia berhenti.
... Sekarang hilang di dalam usus dari ikan uncatchable.
Apa yang Anda lakukan?
Aku mengikuti ke hulu ikan dan hilir.
Ikan ini, The Beast ...
... Sepanjang waktu kami menyebutnya suatu dia, padahal sebenarnya itu adalah dirinya.
Itu adalah lemak dengan telur itu akan berbaring setiap hari.
Sekarang, aku berada di suatu situasi.
Aku bisa usus ikan yang dan mendapatkan cincin kawin saya kembali ...
... Tetapi dengan begitu aku akan membunuh terpintar ikan patin di Sungai Ashton.
Apakah aku ingin melucuti anak saya kesempatan ...
... Untuk menangkap ikan seperti ini sendiri?
Ini ladyfish dan I. ..
- Yah, kita memiliki nasib yang sama. - "Kami adalah bagian dari persamaan yang sama."
Sekarang, Anda mungkin bertanya ...
Oh, Sayang, Sayang, masih malam Anda.
... Mengapa begitu cepat itu mogok emas ketika tidak ada lagi akan menarik itu?
Itu pelajaran Aku belajar hari itu ...
... Hari anakku lahir.
Kadang-kadang satu-satunya cara untuk menangkap seorang wanita uncatchable ...
... Adalah untuk menawarkan sebuah cincin pernikahannya.
Apa, seorang ayah tidak diperbolehkan berbicara tentang anaknya?
Aku catatan kaki dalam cerita itu, Dad ...
... Konteks untuk petualangan yang besar, yang tidak pernah terjadi, kebetulan.
Anda menjual produk-produk baru di Wichita ketika aku lahir.
Ayo, Will. Semua orang suka cerita itu!
Mereka tidak. Saya tidak suka cerita itu. Tidak lagi. Tidak setelah seribu kali!
Aku tahu setiap garis pukulan, Dad. Aku bisa mengatakan mereka seperti kamu bisa!
Untuk satu malam, suatu malam di sepanjang hidup Anda ...
... Alam semesta tidak berputar sekitar Edward Bloom.
- Bagaimana Anda tidak mengerti? - Maafkan aku mempermalukan Anda.
Anda memalukan diri sendiri, Dad. Anda hanya tidak melihatnya.
Setelah malam itu, saya tidak berbicara untuk ayahku lagi selama tiga tahun </.> i
William Bloom, United Press Internasional. Jika saya bisa ...
Kami dikomunikasikan secara tidak langsung, kurasa </. i>
Dalam surat-suratnya dan kartu Natal, ibuku menulis bagi mereka berdua .
Dan ketika aku menelepon, dia akan bilang Dad keluar mengemudi atau berenang di kolam renang </.> i
Benar untuk membentuk, kita tidak pernah ed bicara tentang tidak berbicara </. i>
Sebenarnya, aku tidak melihat apa-apa diriku di ayahku </. i>
Dan aku rasa dia tidak melihat apa-apa dirinya dalam diriku.
Kami lik e orang asing yang tahu satu sama lain dengan sangat baik </. i>
Dalam bercerita hidup i ayahku ...</>
... tidak mungkin untuk memisahkan fakta dari fiksi, pria dari mitos </. i>
yang terbaik yang bisa kulakukan adalah untuk memberitahu dengan cara dia berkata .
Ini tidak masuk akal selalu mak e, dan sebagian besar itu tidak pernah terjadi.
Berikan saya kembali cincin saya!
Terima kasih!
Tapi itu seperti apa cerita ini.
kelahiran-Nya akan menentukan kecepatan untuk kehidupan unlik Ely Nya </. i>
Tidak lagi daripada kebanyakan laki-laki, tapi lebih besar </. i>
Dan aneh ceritanya punya ...
... ujung-ujung selalu yang paling mengejutkan dari semua </. i>
Ya. Ya, dia ada di sini.
Ini ibumu.
Dan apakah Dr Bennett katakan?
Tidak, tentu, aku akan bicara padanya.
Yeah, aku akan menunggu.
Itu buruk?
Ya, itu lebih dari yang mereka pikir. Mereka akan berhenti kemo.
- Anda harus pergi. - Mungkin malam ini.
- Aku akan pergi dengan Anda. - Tidak, tidak, tidak. Anda tidak seharusnya.
Aku akan pergi dengan Anda.
Sekarang, yang seseorang itu akan menjadi?
"Monyet di sebuah Barn," atau "Anjing di Jalan"?
Yang tentang penyihir.
momma Anda bilang aku tidak bisa memberitahu Anda bahwa satu lagi.
- Anda mendapatkan mimpi buruk. - Tapi aku tidak takut.
Yah, tidak aku, pada awalnya.
Sekarang, ini terjadi di rawa luar Ashton.
Anak-anak tidak diizinkan di rawa karena ular, laba-laba ...
... Dan pasir yang akan menelan Anda sebelum Anda bahkan bisa menjerit.
Ada lima dari kami di luar sana malam itu:
Aku, Ruthie, Wilbur Bebas ...
... dan Harga Brothers, Don dan Zacky </. I>
Dan tidak salah satu dari kami yang tahu apa yang ada di toko </.> i
Ini pengetahuan umum bahwa sebagian besar kota dengan ukuran tertentu memiliki penyihir ...
... jika hanya untuk makan anak nakal ...
... dan kadang-kadang anak anjing yang berkelana ke halaman rumahnya </. i>
Penyihir menggunakan tulang-tulang untuk cast mantra dan kutukan ...
... dan mak e tanah subur </. i>
- Apakah benar dia mendapat kaca mata? - Aku mendengar dia mendapatkannya dari gipsi.
- Apa gipsi? - Momma Anda gipsi.
momma Anda menyebalkan.
Anda tidak boleh bersumpah. Ada wanita ini.
- Sial. - Sial.
Screw.
Matikan senter Anda. Dia akan melihat Anda!
Namun semua penyihir di Alabama ...
... ada satu yang dikatakan yang paling ditakuti </. i>
Karena ia punya satu mata kaca yang dikatakan mengandung kekuatan mistik </. i>
Aku mendengar jika Anda melihat kanan di itu, Anda akan melihat bagaimana kau akan mati.
Itu banteng-S-H-l-T, yaitu. Dia bahkan bukan tukang sihir yang nyata.
Jika Anda begitu yakin, pergi mendapatkan mata tersebut.
Aku mendengar dia menyimpannya dalam kotak pada majikannya meja malam. Atau kau terlalu takut?
Aku akan masuk sekarang dan mendapatkan mata tersebut.
- Kemudian lakukan. - Baik, aku akan.
- Baik, Anda melakukannya. - Baik, aku melakukannya.
Edward, jangan!
Dia akan membuat sabun dari Anda. Itulah apa yang dia lakukan.
Dia membuat sabun dari orang.
Bu, nama saya Edward Bloom ...
... Dan ada beberapa orang ingin melihat mata Anda.
- Anda mendapatkan Eye itu? - Aku membawanya.
Mari kita melihatnya.
Whoa, membantu!
Aku melihat bagaimana aku akan mati. Aku sudah tua dan aku jatuh.
Aku tidak tua sama sekali.
Aku sedang berpikir tentang kematian dan semua. Tentang melihat bagaimana kau akan mati.
Maksudku, di satu sisi, jika mati itu semua Anda berpikir tentang ...
... Itu bisa semacam sekrup Anda up.
Tapi jenis bantuan yang Anda bisa, bukan?
Karena, segala sesuatu yang lain, Anda akan tahu Anda bisa bertahan.
Kurasa aku mengatakan aku ingin tahu.
Begitulah aku pergi.
Hi, Mom.
- Apakah itu mobil Dr Bennett? - Ya. Dia dengan ayahmu sekarang.
- Dan bagaimana dia? - Well ... Tidak, aku mendapatkannya.
Dia tidak mungkin. Dia tidak akan makan. Karena dia tidak makan, dia lemah.
Karena dia lemah, dia tidak mau makan.
- Berapa lama ia telah meninggalkan? - Anda tidak bicara tentang itu.
Belum.
Will.
Dr Bennett. Oh, senang bertemu dengan Anda.
Istri saya, Josephine.
Sebuah kesenangan.
- Anda sudah tujuh bulan. - Untuk hari ini!
Ini anak laki-laki.
Cobalah untuk membuatnya minum salah satunya. Dia tidak akan, tapi maju dan mencoba.
Dad?
Anda ingin air?
- Anda berada di untuk kejutan. - Apakah aku?
Memiliki semua anak perubahan.
Ada popok dan burping yang dan makan tengah malam.
- Apakah Anda melakukan semua itu? - No
Tapi aku mendengar itu mengerikan.
Lalu Anda berusaha menghabiskan tahun untuk merusak dan menyesatkan anak ini ...
... Mengisi kepalanya dengan omong kosong, dan masih ternyata baik-baik saja.
- Kau pikir aku siap? - Anda belajar dari yang terbaik.
Minuman setengah bisa. Aku akan memberitahu Ibu Anda meminumnya semua.
Semua menang.
Orang-orang tidak perlu terlalu khawatir. Ini bukan waktu saya belum.
Ini bukan bagaimana aku pergi.
- Really? - Sesungguhnya. Aku melihatnya di The Eye.
- Wanita tua oleh rawa? - Dia penyihir.
Tidak, dia sudah tua dan mungkin pikun.
Aku melihat kematian saya di mata itu, dan ini bukan bagaimana hal itu terjadi.
Jadi bagaimana hal itu terjadi?
Surprise berakhir. Apakah tidak ingin merusak untuk Anda.
Ibumu pikir kita tidak akan berbicara lagi.
Lihatlah kita. Kita bicara baik-baik saja.
Kami pendongeng, kami berdua.
Aku berbicara tambang keluar, Anda menulis Anda ke bawah. Sama.
Dad ...
Saya berharap untuk berbicara tentang beberapa hal sementara aku di sini.
Anda sedangkan aku di sini.
Aku hanya ingin tahu versi sejati hal:
Acara. Cerita.
Anda.
Ibumu belum menjaga kolam.
- Lf Anda ingin, Anda bisa memperbaikinya. - Yeah, aku akan.
- Anda tahu di mana bahan kimia? - Aku melakukannya saat kau pergi.
Aku tidak pernah banyak karena di rumah, Will. Terlalu membatasi.
Dan ini di sini, terjebak di tempat tidur ...
Mati adalah hal terburuk yang pernah terjadi padaku.
- Kupikir kau bilang kau tidak mati. - Saya katakan ini bukan bagaimana aku pergi.
Bagian terakhir adalah jauh lebih tidak biasa.
Percayalah.
Dr Bennett bilang aku punya untuk tinggal di rumah selama seminggu.
Oh, itu bukan apa-apa. Sekali, Aku harus tinggal di tempat tidur selama tiga tahun.
- Apakah Anda memiliki cacar air itu? - Saya berharap.
Kebenaran, tidak ada cukup tahu apa yang salah </. i>
Kebanyakan kali seseorang tumbuh secara bertahap ...
... sementara aku mendapati diriku terburu-buru </.> i
otot saya dan tulang saya tidak bisa k eep dengan ambisi tubuhku </. i>
Jadi saya menghabiskan sebagian tiga tahun di tempat tidur saya ...
... dengan ensiklopedi yang saya hanya berarti eksplorasi </.> i
Aku berhasil sampai ke i G's ...</>
... berharap menemukan jawaban untuk "gigantificationism saya "...
... ketika saya menemukan sebuah artikel tentang ikan mas biasa </.> i
"Disimpan dalam mangkuk kecil, mas akan tetap kecil.
Dengan ruang yang lebih ...
... Ikan akan tumbuh double, triple, atau empat kali lipat ukurannya. "
Aku sadar kemudian bahwa mungkin alasan untuk pertumbuhan saya ...
... adalah bahwa saya dimaksudkan untuk hal-hal yang lebih besar </.> i
Bagaimanapun, seorang laki-laki raksasa tidak dapat memiliki kehidupan biasa-ukuran </. i>
Begitu tulangku telah diselesaikan dalam konfigurasi dewasa mereka ...
... Aku diletakkan di atas rencana saya untuk mak e tempat yang lebih besar untuk diriku sendiri di Ashton.
Harimau , pergi!
Edward Bloom!
Doggy! My doggy! doggie saya terjebak!
saya adalah hal terbesar Ashton yang pernah dilihat </. I>
Sampai suatu hari, seorang asing datang.
Tenanglah. Tenang, semua orang. Tenanglah. Itu cukup.
- Pak Walikota, dia makan jagung seluruh bidang. - Ia makan anjing saya.
Jika Anda tidak akan menghentikannya, walikota, kita akan.
Aku tidak akan memiliki kekerasan massa di kota ini.
Sekarang, telah ada orang yang mencoba berbicara dengannya?
- Anda tidak bisa berdebat dengan dia. - Dia rakasa seorang.
Aku akan melakukannya.
Aku akan bicara padanya. Melihat apakah saya bisa mendapatkan dia pergi.
makhluk itu bisa menghancurkan Anda tanpa berusaha.
Oh, percayalah, dia harus mencoba.
Halo?
Nama saya Edward Bloom, dan aku ingin berbicara dengan Anda!
Pergi!
Sekarang, saya tidak ke mana-mana sampai Anda menunjukkan diri Anda!
Aku berkata, pergilah!
Bersenjata dengan ramalan kematian sendiri ...
... Aku tahu raksasa tidak bisa membunuh saya.
Semua sama, saya lebih suka k eep saya tulang unbrok id .
Kenapa kau di sini?
Jadi Anda bisa makan saya.
Kota ini memutuskan untuk mengirim pengorbanan manusia dan aku sukarela.
Lenganku adalah benang kecil, tapi ada beberapa makan yang baik di kaki saya.
Maksudku, aku akan tergoda untuk makan mereka sendiri.
Jadi saya kira, baik ...
Jika Anda baru saja cepat selesai dengan cepat, karena aku tidak banyak untuk sakit, sungguh.
Oh, ayolah! Aku tidak bisa kembali! Aku pengorbanan manusia!
Jika aku kembali, mereka akan mengira aku pengecut.
Saya lebih suka makan malam dari seorang pengecut.
Di sini.
Anda bisa mulai dengan tanganku. Semuanya akan hidangan pembuka.
Aku tidak ingin makan Anda. Aku tidak ingin makan siapa pun.
Aku hanya mendapatkan begitu lapar. Aku terlalu besar.
Apakah Anda pernah berpikir bahwa mungkin Anda tidak terlalu besar ...
... Tapi mungkin kota ini hanya terlalu kecil?
Saya pernah mendengar di kota-kota nyata ada bangunan begitu tinggi ...
... Anda bahkan tidak bisa melihat bagian atas mereka.
- Really? - Oh, aku tidak akan berbohong kepada Anda.
Dan semua-you-can-eat buffet.
- Sekarang, Anda bisa makan banyak, tidak bisa Anda? - Aku bisa.
Jadi mengapa Anda membuang-buang waktu di kota kecil?
Kau orang besar. Anda harus berada dalam sebuah kota besar.
Kau hanya mencoba untuk mendapatkan saya pergi, bukan?
- Siapa nama Anda, raksasa? - Karl.
Well, tambang Edward. Dan jujur ...
Yah, aku ingin kau pergi, Karl. Tapi aku ingin pergi dengan Anda.
Maksudku, kau berpikir kota ini terlalu kecil untuk Anda?
Yah, itu terlalu kecil untuk seorang pria ambisi saya.
Jadi, apa yang Anda katakan? Bergabung dengan saya?
Oke.
Sekarang, pertama, kita harus membuat Anda siap untuk kota.
Edward Bloom, putra pertama dari Ashton ...
... Itu dengan berat hati bahwa kami melihat kamu pergi.
Tapi selalu membawa tombol ini untuk kota ...
... Dan tahu bahwa setiap kali Anda ingin kembali ...
... Semua pintu kami terbuka untuk Anda.
Sore itu saat aku meninggalkan Ashton, semua orang sepertinya saran </. i>
Menemukan diri seorang gadis manis, sekarang!
Watch kebanggaan Anda, Edward Bloom!
Tapi ada satu orang yang nasihat saya diadakan di atas semua orang lain </. i>
Dia mengatakan bahwa ikan terbesar di sungai ...
... mendapatkan cara yang dengan tidak tertangkap </. i>
- Apa yang dia katakan? - Beats me.
Ada dua jalan keluar dari Ashton:
Sebuah baru yang diaspal dan yang lebih tua yang tidak </. i>
Orang tidak menggunakan satu lagi tua ...
... dan telah mengembangkan reputasi karena berhantu </. i>
Yah, karena saya tidak punya niat dari yang pernah kembali ke Ashton ...
... ini tampak sebagai waktu yang tepat setiap untuk mengetahui apa yang berbaring yang lama </. i>
- Kau tahu siapa pun yang diambil itu? - Bahwa penyair, angin utara Winslow, tidak.
Dia pergi ke Paris, Perancis.
Saya kira dia menyukainya. Tidak ada yang pernah mendengar kabar darinya lagi.
Aku akan memberitahu Anda apa. Anda pergi ke arah lain.
Aku akan memotong lewat sini, dan aku akan menemui kamu di sisi yang jauh.
Kau hanya mencoba melarikan diri, bukan?
Di sini.
Hanya untuk memastikan, Anda dapat mengambil ranselku.
Mengapa, Anda bin a. ..
Sekarang, ada titik datang ketika seorang pria yang masuk akal ...
... akan menelan harga dirinya dan mengakui bahwa dia membuat mengerikan mistak e.
Sebenarnya, Aku tidak pernah seorang laki-laki yang wajar </. I>
Dan apa yang saya ingat dari Sekolah Minggu adalah bahwa ...
... sesuatu yang lebih sulit adalah, yang lebih menguntungkan itu pada akhirnya </.> i
Teman! Selamat datang kepada Anda!
- Siapa nama Anda? - Edward Bloom.
- "Bloom" seperti bunga? - Ya.
Oh, di sini! Ini, di sini. "Edward Bloom."
Kami tidak menunggu Anda belum.
- Kau menungguku? - Belum.
- Anda pasti mengambil jalan pintas. - Mengapa, ya, aku. Ini nyaris membunuhku.
Hidup akan melakukannya untuk Anda. Dan jujur, cara lama lebih mudah.
- Tapi itu lagi. - Banyak lagi.
Dan kau di sini sekarang, dan itu yang penting.
Tempat apa ini?
Kota momok. Best-dirahasiakan di Alabama!
Sekarang, ia mengatakan di sini Anda dari Ashton, kan?
orang yang lalu kami telah dari Ashton adalah angin utara Winslow.
penyair itu? Apa pun yang terjadi padanya?
Dia masih di sini. Mari saya belikan minuman. Aku akan menceritakan semua tentang hal itu.
Hell, saya minta dia memberitahu Anda!
Aku harus bertemu seseorang, dan aku sudah terlambat.
Sekarang, anak, Aku sudah mengatakannya kepadamu. Kau datang lebih awal.
Sekarang, katakan padaku apakah yang tidak pai terbaik yang pernah Anda makan.
Benar-benar.
Yah, semua selera lebih baik di sini. Bahkan air manis.
Tidak pernah terlalu panas, terlalu dingin, terlalu lembab.
Pada malam hari, angin melewati pohon-pohon di mana Anda akan bersumpah ...
... Ada seluruh simfoni di luar sana bermain hanya untuk Anda.
Hei! Jenny!
Kembali ke sini!
Jenny!
Hei, aku butuh mereka.
- Tidak ada tanah yang lebih lembut dari kota. - Bahwa hampir sajak.
Dia penyair kita. Ayolah.
Saya setuju untuk menghabiskan sore hari, jika hanya untuk memahami ...
... misteri tentang bagaimana tempat bisa merasa begitu aneh dan belum begitu akrab </. i>
Saya telah bekerja pada puisi ini selama 12 tahun.
Really?
Ada banyak harapan. Saya tidak ingin mengecewakan fans saya.
Boleh saya?
Hanya tiga baris.
Inilah sebabnya mengapa Anda tidak harus menunjukkan pekerjaan berlangsung.
Aku punya dia!
Ada lintah di sana.
- Apakah Anda melihat wanita itu? - Apa yang dia terlihat seperti?
- Yah, dia ... - Apakah ia telanjang?
Ya, dia.
Ini bukan seorang wanita. Ini ikan. Tak ada yang menangkap dia.
Ikan terlihat berbeda bagi orang yang berbeda.
Ayahku mengatakan itu tampak seperti Coon anjing dia ketika dia masih kecil ...
... Kembali dari kematian.
Oh, darn.
- Berapa usia Anda? - Delapan belas.
Aku 8. Itu berarti ketika aku sudah 18, Anda akan 28.
- Dan saat aku 28, Anda hanya akan 38. - Anda cukup bagus berhitung.
Dan 38 saat aku, Anda akan 48. Itu tidak banyak perbedaan sama sekali.
Tentu jauh sekarang, meskipun, ya?
Hei, Edward!
Mawar merah Violet biru
Saya suka momok ...
Permisi.
Jenny mengira kau cukup menangkap. Kita semua lakukan.
Apa?
Aku berkata, Anda cukup menangkap.
Aku harus meninggalkan.
Malam ini.
Mengapa?
Kota ini lebih dari siapa pun bisa minta.
Dan jika saya harus berakhir di sini, Aku akan menganggap diri saya beruntung.
Tapi sebenarnya, aku hanya belum siap berakhir di mana saja.
Tapi tak ada yang pernah meninggalkan.
Bagaimana Anda akan berhasil tanpa sepatu Anda?
Well, saya kira itu akan merugikan. Banyak.
Sekarang, aku minta maaf, tapi ... Yah, selamat tinggal.
- Anda tidak akan menemukan tempat yang lebih baik. - Saya tidak berharap.
Berjanjilah bahwa kau akan kembali.
Aku berjanji. Suatu hari nanti. Ketika saya benar-benar seharusnya.
Malam itu, Aku meraih dua kesimpulan </. I>
Yang pertama adalah bahwa jalur berbahaya dibuat lebih parah oleh kegelapan </.> i
Yang kedua adalah bahwa saya putus asa dan irrev ocably hilang </. i>
hutan ini akan menjadi kuburan saya </. i>
Sebagai sulit karena adalah mencapai momok, Aku ditakdirkan untuk sampai ke sana akhirnya </. I>
Bagaimanapun, tidak ada seorangpun yang dapat av OID mencapai akhir hidupnya </. i>
Dan kemudian aku sadar ini bukan akhir hidupku </. i>
Ini bukan bagaimana aku mati.
Teman.
- Apa yang terjadi dengan sepatu Anda? - Mereka semacam mendapat depanku.
Aku tidak tahu apakah kau melihatnya, tapi Josephine telah beberapa foto ...
... di Newsweek terbaru .
Really?
Itu hanya indah.
Aku menghabiskan seminggu di Maroko untuk cerita. Itu luar biasa.
Oh. Kita harus mengambil salinan.
Aku tidak tahu apakah kau menyadari hal ini, Josephine ...
... Tapi Afrika beo, dalam mereka asli Kongo, mereka berbicara hanya Prancis.
Really?
Anda beruntung untuk mendapatkan empat kata dari mereka dalam bahasa Inggris.
Tapi jika Anda berjalan melalui hutan ...
... Anda akan mendengar mereka berbicara yang paling rumit Perancis.
Mereka beo berbicara tentang segala hal. Politik, film, fashion.
Semuanya tetapi agama.
Mengapa tidak agama, Dad?
Tidak sopan untuk berbicara tentang agama. Kau tidak pernah tahu siapa kau akan menyinggung perasaan.
Josephine benar-benar pergi ke Kongo tahun lalu.
Oh, jadi Anda tahu.
Halo.
Hi. Bagaimana perasaan Anda?
Oh, aku bermimpi.
Apa yang Anda bermimpi tentang?
Oh, saya biasanya tidak ingat ...
... Kecuali mereka khususnya penting. Apakah Anda tahu apa arti kata itu?
Ini berarti ketika Anda bermimpi tentang sesuatu yang akan terjadi.
Seperti suatu malam, aku bermimpi ...
... Mana gagak ini datang dan berkata:
"Bibi Anda akan mati."
Aku sangat takut, Aku terbangun orangtua saya ...
... Tapi mereka bilang itu hanya mimpi dan untuk kembali ke tempat tidur.
Tapi keesokan harinya, Bibi Stacy sudah mati.
Itu mengerikan.
Mengerikan bagi dia, tapi pikirkan tentang aku, anak muda dengan kekuatan semacam itu.
Bukankah tiga minggu kemudian ketika gagak kembali kepada saya dalam mimpi ...
... Dan berkata, "Ayahmu akan mati."
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Saya akhirnya memberitahu ayah saya, tapi dia berkata:
"Oh, tidak perlu khawatir." Tapi aku bisa melihat dia bingung.
Keesokan paginya, dia tidak sendiri.
Terus mencari-cari, menunggu sesuatu untuk drop di kepalanya.
Karena burung gagak tidak mengatakan bagaimana itu akan terjadi, hanya kata-kata:
"Ayahmu akan mati."
Yah, dia meninggalkan rumah awal dan hilang waktu yang lama.
Ketika ia akhirnya kembali, ia tampak mengerikan ...
... Seperti sedang menunggu untuk kapak jatuh sepanjang hari.
Dia berkata kepada ibu saya:
"Saya baru saja hari terburuk dalam hidup saya."
"Kau pikir kau telah mengalami hari yang buruk?" Katanya.
"Pagi ini, tukang susu terjatuh dan mati di teras. "
Karena, lihat, saya ibu memukul-mukul tukang susu.
- Dapatkah saya mengambil gambar Anda? - Oh, Anda tidak perlu gambar.
Hanya mencari kata "tampan" dalam kamus.
Silakan?
Baik.
Aku punya foto pernikahan untuk menunjukkan Anda.
Ada satu besar Anda dan ayah saya.
Saya ingin melihat foto-foto pernikahan Anda. Aku belum pernah melihat apapun.
Itu karena kami tidak punya pernikahan yang tepat.
ibu mertua adalah seharusnya tidak pernah menikah.
- Dia bertunangan dengan orang lain. - Aku tidak pernah tahu.
Akan tidak pernah memberitahu Anda?
Mungkin sama saja.
Dia akan mengatakan salah, anyway.
Semua fakta, tidak ada rasanya.
Oh. Jadi ini adalah kisah yang tinggi.
Well, ini bukan satu pendek.
Aku baru saja meninggalkan momok dan dalam perjalanan saya untuk menemukan takdirku </. i>
Tidak tahu apa yang akan persis ...
... Aku menjelajahi setiap kesempatan yang disajikan itu sendiri.
Coco! Coco! Ada mereka.
Ladies and gentlemen!
Anda mungkin berpikir Anda pernah melihat yang tidak biasa.
Anda mungkin berpikir bahwa Anda sudah melihat yang aneh.
Tapi aku bepergian ke lima penjuru dunia ...
... Dan let me tell you, Aku tidak pernah melihat yang seperti ini!
Ketika saya bertemu dengan orang ini ...
... Ia memetik jeruk di Florida.
sesama pekerja-Nya memanggilnya El Penumbra. "The Shadow" <. / I>
Karena ketika Anda bekerja di sampingnya ...
... Ia diblokir dari siang hari!
Bukan untuk alarm Anda, Ma'am, tapi kalau orang ini ingin ...
... Dia bisa menghancurkan kepala antara jari-jari kakinya ...
... Seperti kenari kecil. Tapi ia tidak akan melakukannya.
Tidak, ladies and gentlemen ...
... Ia tidak akan menyakitinya ...
... Karena ia adalah raksasa lembut kita sendiri.
Ladies and gentlemen, Aku memberikan Colossus!
Ladies and gentlemen, anak laki-laki dan perempuan ...
... Terima kasih kalian untuk kedatangannya.
Drive pulang dengan selamat, semua orang. Terima kasih sudah datang.
itu pada malam itu Karl bertemu takdirnya </. I>
Dan aku bertemu saya, hampir </. i>
Mereka katakan ketika Anda bertemu cinta kehidupan Anda, waktu berhenti </. i>
Dan itu benar </. i>
Apa mereka tidak memberitahu Anda adalah bahwa sekali waktu mulai lagi ...
... bergerak ekstra cepat untuk mengejar </. i>
Siapa nama Anda?
- It's Karl. - Karl.
Katakan padaku, Karl, apakah Anda pernah mendengar istilah perbudakan "disengaja"?
- No - Kontrak "budi"?
- Tidak. - Great.
Di sini Anda pergi.
Ini.
Mr Soggybottom, turun ini di sini ...
... Sehingga ia dapat menggunakan kembali Anda untuk tanda di atasnya.
Oke. Terima kasih. Yeah.
Hei, Nak.
- Teman Anda hanya membuat dirinya bintang. - Oh, bagus.
- Pengacara saya, Mr Soggybottom. - Senang bertemu dengan Anda.
Senang bertemu dengan Anda.
Apa yang terjadi? Aku belum melihat pelanggan yang begitu tertekan ...
... Karena gajah duduk pada istri petani.
"Tertekan"?
Lihat? Orang besar seperti itu.
Aku hanya melihat wanita aku akan menikah.
Aku tahu itu. Tapi aku kehilangan dia.
Oh istirahat, sulit.
Yah, kebanyakan pria harus menikah sebelum mereka kehilangan istri mereka.
Aku akan menghabiskan sisa hidupku mencarinya. Itu atau mati sendirian.
Sialan, Nak.
Biar kutebak. Real cantik?
Kemerahan-pirang rambut?
Blue gaun?
Yeah!
Aku tahu pamannya. Teman keluarga.
Siapa dia? Di mana dia tinggal?
Lupakan saja. Jangan buang waktu Anda. Dia keluar dari liga Anda.
- Apa? Anda bahkan tidak mengenal saya. - Tentu saja.
Kau kotoran panas kembali Hickville, tetapi di sini di dunia nyata, Anda jadi berjongkok.
Anda tidak memiliki rencana atau pekerjaan.
Apa-apa kecuali pakaian di punggung Anda.
Well, saya memiliki seluruh ransel penuh pakaian.
Oh, seseorang mencuri ranselku.
Anda adalah ikan besar di kolam kecil, tapi ini di sini adalah laut ...
... Dan kau tenggelam. Kembali ke Puddleville.
- Anda akan bahagia di sana. - Anda berkata bahwa saya tidak punya rencana. Saya lakukan.
Aku akan menemukan gadis itu, menikahinya, dan menghabiskan sisa hidupku bersamanya.
Aku tidak punya pekerjaan, tetapi aku akan punya pekerjaan jika Anda memberi saya satu.
Dan aku mungkin tidak banyak ...
... Tapi aku punya tekad lebih daripada laki-laki Anda cenderung untuk bertemu.
Maafkan aku, Nak. Aku tidak melakukan amal. Ayo, anak besar.
Tunggu. Lihat, Aku akan bekerja siang dan malam untuk Anda ...
... Dan Anda tidak perlu membayar saya.
Anda hanya perlu mengatakan siapa dia.
Setiap bulan Anda bekerja untuk saya ...
... Aku akan memberitahu Anda satu hal tentang dia. Itu tawaran terakhir saya.
Mari kita mulai.
Sejak saat itu, Aku melakukan segala sesuatu Mr Calloway bertanya ed </. I>
aku akan pergi tiga hari tanpa berhenti untuk makan </.> i
Dan empat hari tanpa tidur </. i>
Apa k EPT saya terus berusaha adalah janji pertemuan gadis i ...</>
... yang akan menjadi istriku </. i>
Tetap bersatu, itu jalan it's gonna be.
- Cara itu, dan cara akan. - Mr Calloway, Sir?
Sudah hari ini bulan.
Gadis ini, cinta hidup Anda ...
... Bunga favoritnya adalah bakung.
- Jadi, mendapatkan barang-barang yang ... - Bakung.
Bakung.
Sesuai kata-Nya ...
Amos ... setiap bulan akan mengatakan padaku baru sesuatu ...
... tentang wanita impianku </. i>
Nikmati dirimu, nikmatilah dirimu.
Dia akan kuliah.
College. Dia akan kuliah.
Dia suka musik.
Musik. Dia suka musik.
Selama beberapa bulan, saya belajar banyak tentang wanita itu saya akan menikah ...
... tapi bukan namanya, dan tidak di mana menemukannya </. i>
Waktu itu telah tiba. Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi </. I>
Mr Calloway?
It's Edward Bloom. Aku perlu berbicara dengan Anda.
Mr Calloway?
No Tunggu!
Malam itu, saya menemukan bahwa kebanyakan mempertimbangkan hal-hal yang jahat atau sumbu ed ...
... hanya kesepian dan kurang dalam sopan santun sosial </.> i
Tidak membunuh apa pun, bukan?
Beberapa kelinci. Tapi saya rasa salah satu dari mereka sudah mati.
Itu akan menjelaskan gangguan pencernaan tersebut.
Terima kasih.
Aku salah tentang kamu, Nak.
Anda mungkin tidak memiliki banyak, tapi apa yang kau punya, kau punya banyak.
Anda bisa mendapatkan gadis manapun.
Hanya ada satu aku inginkan.
Namanya ...
... Adalah Sandra Templeton.
Dia pergi ke Auburn.
Semester hampir berakhir, jadi terburu-buru Anda lebih baik.
Terima kasih. Terima kasih.
- Good luck, Nak! - Terima kasih, Pak!
- Bye, sekarang. - Bye, Edward.
Setelah mengucapkan selamat tinggal saya, Aku melompat tiga kereta ...
... untuk mendapatkan ke Auburn sore </. i>
Anda tidak mengenal saya, tapi nama saya Edward Bloom ...
... Dan aku mencintaimu.
Aku telah menghabiskan tiga tahun terakhir bekerja untuk mengetahui siapa Anda.
Aku sudah ditembak, ditikam, dan diinjak-injak beberapa kali. Aku patah tulang rusuk saya dua kali.
Tapi itu semua ada gunanya untuk melihat Anda di sini sekarang ...
... Dan akhirnya bisa berbicara dengan Anda.
Karena aku ditakdirkan untuk menikah.
Aku tahu itu ketika saya melihat Anda di sirkus, dan aku tahu sekarang lebih dari sebelumnya.
- Maafkan aku. - Anda tidak harus meminta maaf kepada saya.
Aku orang paling beruntung Anda akan menemukan hari ini.
Tidak, Maafkan aku sudah bertunangan untuk menikah.
Tapi Anda salah. Aku tahu kamu.
Setidaknya dengan reputasi.
Edward Bloom dari Ashton.
Lihat, aku benar-benar terlibat untuk anak dari Ashton. Harga Don.
Dia beberapa tahun lebih tua dari Anda.
Well ...
Selamat.
Aku minta maaf telah mengganggu Anda.
Hentikan! Ini tidak lucu.
Itu anak miskin.
Nasib memiliki cara yang kejam dari berputar-putar di sekitar pada Anda .
Setelah semua pekerjaan ini untuk meninggalkan Ashton ...
... gadis yang aku cinta sekarang terlibat ke salah satu tersentak terbesar </. i>
ada waktu ketika pria perlu berjuang ...
... dan waktu ketika ia harus menerima bahwa takdir-nya hilang ...
... kapal telah berlayar, dan hanya orang bodoh akan terus </. i>
Kebenaran, aku selalu tolol </. i>
Sandra Templeton, aku mencintaimu, dan aku akan menikah!
Jadi seperti yang Anda lihat, jika kita menerapkan aturan-aturan untuk kehidupan sehari-hari kami ...
... Penawaran dan permintaan jauh lebih masuk akal.
Lihatlah grafik berikutnya, dan impor ini akan lebih kuat ...
- Selama tiga jam.
Lihat!
- Bakung! - Mereka bunga favorit Anda.
Bagaimana kau bisa begitu banyak?
Aku disebut di mana-mana di lima negara bagian.
Saya memberitahu mereka bahwa satu-satunya cara untuk mendapatkan istri saya menikah.
Anda bahkan tidak mengenal saya.
Saya memiliki sisa hidup saya untuk mencari tahu.
Sandra!
It's Don. Janji Anda tidak akan menyakitinya.
Jika itu yang Anda inginkan, aku bersumpah untuk itu.
- Bloom? - Don.
Apa yang kamu lakukan? Ini adalah gadis saya. Mine!
Saya tidak tahu bahwa ia milik siapa pun.
Apa yang terjadi? Apakah Anda terlalu takut untuk melawan?
Aku berjanji tidak akan.
Hentikan!
Don, berhenti!
Sementara aku mengambil pemukulan seumur hidup, Harga Don akhirnya dikalahkan </. I>
Semua aktivitas fisik telah memburuk cacat bawaan katup </. i>
Sederhananya, hatinya tidak cukup kuat </. i>
Don! Aku tidak akan pernah menikah.
Apa? Maksudmu, kamu mencintai orang ini?
Dia hampir orang asing, dan saya lebih memilih dia untuk Anda.
Ternyata, Sandra mampu k tanggal yang sama eep nya di kapel .
Hanya pengantin pria telah berubah </. i>
Kupikir kau bilang kau tidak memiliki pernikahan gereja.
Kami siap untuk, tapi ada komplikasi.
Apakah obat itu membuat Anda haus?
Kebenaran adalah, Aku sudah haus seumur hidupku.
Pernah benar-benar diketahui mengapa.
Ada suatu masa ketika saya berusia 11 tahun ...
Anda bicara tentang pernikahan Anda.
Saya tidak lupa. Aku hanya bekerja pada pembicaraan.
Anda lihat, kebanyakan pria, mereka akan memberitahu Anda cerita lurus melalui.
Ini tidak akan rumit, tapi tidak akan menarik, baik.
Saya suka cerita Anda.
Dan aku seperti kamu.
Nah, ketika Anda bekerja untuk sirkus, Anda tidak memiliki alamat biasa.
Jadi setelah tiga tahun, ada banyak mail yg tdk disampaikan.
Selama empat minggu Aku berada di rumah sakit ...
... Kepala kantor pos akhirnya tertangkap dengan saya.
Dan tampaknya bahwa sementara saya hati milik Sandra ...
... Seluruh tubuhku milik kepada Pemerintah U. S..
Sebuah halangan dalam Angkatan Darat sampai tiga tahun di titik itu ...
... Dan setelah menunggu tiga tahun hanya untuk memenuhi Sandra ...
... Aku tahu aku tidak bisa bertahan berada jauh dari yang panjang.
Jadi aku mengambil setiap berbahaya tugas aku bisa menemukan ...
... Dengan harapan mendapatkan waktu saya turun menjadi kurang dari setahun.
Go! Go!
Ketika saya ditawari misi rahasia ...
... untuk mencuri rencana yang Wong Kai Tang pembangkit listrik ...
... Aku melompat pada kesempatan untuk melayani negara saya </. i>
Go! Go!
Setiap dari Anda punya kebutuhan?
Bagaimana mungkin Anda lewatkan isyarat Anda?
Anda membuat saya terlihat seperti orang bodoh di luar sana sendirian.
Anda tidak sendirian!
Siapa Anda?
Aku tidak akan menyakitimu.
Benar sekali Anda tidak.
GU ARD!
Beritahu pria Anda tidak mengganggu kami!
Dan tutup tirai!
Tolong, aku butuh bantuan Anda.
Apa yang membuatmu berpikir kami akan membantu Anda?
Selama jam berikutnya, saya menjelaskan saya cinta untuk Sandra K. Templeton ...
... dan cobaan yang membawaku sebelum mereka.
Seperti selalu, cinta ini adalah keselamatan saya </. i>
itu ditakdirkan untuk menjadi </. i>
Kami mengumpulkan rumit rencana untuk melarikan diri ...
... inv olving kapal penangkapan ikan paus ke Rusia ...
... sebuah tongkang ke Kuba, dan sebuah perahu kecil kotor ke Miami.
Kita semua tahu itu akan sangat berbahaya </. i>
Dan apa yang harus kami lakukan ketika kita sampai ke Amerika?
Aku bisa mendapatkan pemesanan.
Aku tahu pria terbesar di bisnis pertunjukan.
Bob Hope?!
Lebih besar.
Siap?
Dan begitu si kembar dan aku mulai perjalanan yang sulit kami ...
... belahan dunia </. i>
Sayangnya, tidak ada jalan untuk mengirim pesan kembali ke Amerika.
Dan sehingga tidak mengejutkan Angkatan Darat percaya bahwa aku sudah mati </. i>
Tidak, Tuhan!
Setelah empat bulan, Sandra berhasil atas terburuk dari mimpi buruk </. i>
Ketika telepon berdering, dia tidak berpikir itu entah bagaimana aku memanggilnya .
Ketika mobil melintas, ia tidak bangun untuk memeriksa jendela </. i>
Aku berbicara dengan ayah Anda semalam.
Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bagaimana orangtua Anda bertemu.
Mereka bertemu di Auburn.
Bagaimana rinciannya? Bagaimana mereka jatuh cinta.
sirkus itu. Perang.
Anda tidak pernah mengatakan kepada saya semua itu.
Itu karena sebagian besar tidak pernah terjadi.
Tapi romantis.
- Apa? - Apa, aku lebih tahu ...
... Daripada berdebat romance dengan seorang wanita Prancis.
Apakah Anda mencintai ayahmu?
Semua orang suka ayahku. Dia orang yang sangat menyenangkan.
Apakah kau mencintainya?
Anda harus mengerti.
Ketika aku tumbuh dewasa, dia pergi lebih dari dia di sana.
Dan aku mulai berpikir mungkin dia punya ini kehidupan kedua tempat lain.
Keluarga lain, rumah lain.
Dan dia meninggalkan kami dan pergi kepada mereka.
Atau, atau ...
Atau mungkin tidak ada keluarga kedua. Mungkin dia tidak pernah menginginkan sebuah keluarga.
Apa pun itu, dia suka kehidupan kedua lebih baik dan dia menceritakan kisah-kisah ...
... Karena dia tidak tahan tempat ini membosankan.
- Tapi itu tidak benar. - Nah, apa benar?
Dia tidak pernah mengatakan kepada saya hal yang benar tunggal.
Lihatlah, hei ...
Aku tahu mengapa kau menyukainya.
Aku tahu mengapa semua orang menyukainya.
Tapi aku ingin kau mengatakan padaku bahwa aku tidak gila.
Oh, Anda tidak.
Dan saya pikir Anda harus berbicara dengannya.
Puck ett Larry's Chevrolet memungkinkan pelanggan yang berbicara </. i>
Larry ett Puck's GM-bersertifikat kendaraan berada di bawah garansi pabrik </. i>
Dan Anda dapat menyimpan hingga 40 persen dari MSRP asli.
- Apakah aku pernah bercerita tentang ...? - Ya.
Pohon maple dan Buick? Kami pernah mendengar.
Aku tahu seseorang yang belum.
- The ... - Pohon jatuh pada mobil, menumpahkan sirup.
Yang menarik lalat, yang terjebak itu ...
... Dan langsung terbang dengan keseluruhan mobil.
Tapi kisah nyata adalah bagaimana saya punya mobil.
- Anda melihat ... - Dad?
Anak.
Bisakah kita bicara?
Kurasa aku akan mulai atas piring.
Saya akan membantu Anda.
- Anda tahu tentang gunung es, Dad? - Apakah saya?
Aku melihat gunung es sekali.
Mereka mengangkut itu turun ke Texas untuk air minum.
Mereka tidak mengandalkan yang ada gajah beku di dalam.
- Jenis wol. Sebuah raksasa. - Dad!
Apa?
Saya mencoba untuk membuat metafora di sini.
Nah, Anda tidak harus sudah mulai dengan pertanyaan ...
... Karena orang ingin menjawab pertanyaan-pertanyaan.
Anda harus sudah dimulai dengan, "Hal tentang gunung es adalah ..."
Oke, oke. Hal tentang gunung es adalah Anda hanya melihat 10 persen.
90 persen lainnya di bawah air di mana Anda tidak bisa melihatnya.
Dan itu ...
... Apa itu dengan Anda, Dad.
Saya hanya melihat ini sedikit ...
... Yang menempel di atas air.
Oh, kau hanya melihat ke bawah ke hidung saya? Dagu saya? Saya ...
Dad, aku tidak tahu siapa Anda ...
... Karena Anda tidak pernah mengatakan kepada saya fakta tunggal.
Aku sudah bilang seribu fakta, Will. Itu yang saya lakukan, saya menceritakan kisah-kisah!
Anda kirim ... kebohongan, Dad.
Anda berbohong lucu.
Cerita adalah apa yang Anda kirim 5 tahun pada waktu tidur.
Mereka tidak rumit mitologi bahwa Anda mempertahankan ...
... Ketika anak Anda adalah 10 dan 15 dan 20 dan 30.
Dan aku percaya.
Aku percaya cerita Anda jadi lebih lama dari seharusnya.
Lalu ketika aku sadar semua yang Anda katakan itu tidak mungkin ...
... Aku merasa seperti orang bodoh memiliki terpercaya Anda.
Anda seperti Santa Claus dan Kelinci Paskah.
Sama seperti menarik dan hanya sebagai palsu.
Kau pikir aku palsu.
Hanya di permukaan, Dad. Tapi semua yang pernah saya lihat.
Lihat.
Aku akan memiliki ...
... Anak saya sendiri.
Itu akan membunuhku jika ia melewati seumur hidupnya ...
... Tidak pernah memahami saya.
Ini akan membunuh Anda, ya?
Apa yang Anda inginkan, Will? Siapa yang Anda ingin saya menjadi?
Hanya diri Anda sendiri.
Baik, buruk, semuanya. Tunjukkan saja yang Anda sekali.
Aku sudah apa-apa kecuali diriku sendiri sejak hari aku dilahirkan.
Dan jika Anda tidak dapat melihat bahwa, ini Anda gagal, bukan milikku!
Ayahmu memutuskan bahwa ia harus punya kantor ...
... Dan, tentu saja, hal tersebut tidak untuk memilikinya di rumah.
Jadi ...
Anda akan tahu lebih baik dariku apa penting.
Apa itu?
Ia selama perang.
Ayahmu hilang. Mereka mengira ia sudah mati.
Oh, yang benar-benar terjadi?
Tidak semua ayahmu mengatakan adalah fabrikasi lengkap.
Kurasa aku akan pergi memeriksanya.
Aku perlu berbaring sebentar.
Oke, pergi.
Setelah perang, anak-anak Alabama kembali ke rumah, mencari pekerjaan </.> i
Masing-masing memiliki keuntungan atas saya.
Mereka masih hidup, sementara aku resmi almarhum </. i>
Dengan beberapa prospek saya ...
... Aku mendapat pekerjaan sebagai seorang salesman. Ini cocok saya.
Jika ada satu hal Anda dapat katakan tentang Edward Bloom ...
... itu bahwa aku orang sosial </. i>
- Selamat. - Terima kasih, Sir.
aku bisa pergi selama berminggu-minggu pada satu waktu </.> i
Tapi setiap Jumat, Aku menaruh semua uang yang saya hasilkan ...
... ke account menyisihkan untuk sebuah rumah yang layak ...
... dengan memilih et pagar putih </. i>
Saya mau saat waktu Anda untuk memberitahu Anda tentang produk baru saya ...
... Yang Handi-matic.
Beberapa tahun kemudian, saya menambahkan lainnya produk dan kota-kota lain ...
... sampai daerah saya membentang dari pantai ke Texas barat.
Edward?
Edward Bloom!
Ini aku, angin utara Winslow.
Aku tidak percaya.
Aku terkejut melihat terbesar penyair baik Ashton dan momok ...
... semua jalan keluar di Texas.
Aku ingin kau tahu, ketika Anda meninggalkan Momok, itu membuka mata saya.
Ada kehidupan di luar sana bahwa aku tidak hidup.
Jadi aku pergi.
Aku melihat Perancis, Afrika, setengah dari Amerika Selatan.
Setiap hari, sebuah petualangan baru. Itu moto saya.
Itu bagus, angin utara. Saya senang untuk Anda.
Apa yang Anda lakukan sekarang?
Aku merampok tempat ini.
Baiklah, semua orang turun!
Hei! Hanya slide yang di atas.
- Apakah Anda keberatan merebut? - Apa?
Pistol.
Aku akan menjadi membersihkan laci-laci kas ...
... Dan rekan saya di sini yang akan menangani lemari besi.
Baiklah, Anda! Anda membantu teman saya, oke?
Mari kita pergi!
Maafkan aku, Ma'am. Aku.
Aku benar-benar hanya tidak ingin orang terluka.
Bukan itu.
Hanya saja ...
Tidak ada uang.
Kami benar-benar bangkrut. Jangan bilang siapa-siapa.
Ternyata Tabungan & Pinjaman telah dirampok ...
... bukan oleh bandit bersenjata, tetapi oleh spekulan di Texas real estate </. i>
Baiklah, mari kita pergi!
Angin utara!
Yeah! Harus ada dekat sampai $ 400 di sini!
Dan itu hanya dari laci.
Mari kita lihat apa yang kau punya dari ruang penyimpanan.
Ini dia? Seluruh kubah?
Aku takut begitu.
It's got slip penyetoran Anda di atasnya.
Yah, aku hanya tidak ingin kau pergi dengan tangan kosong.
Ada sesuatu yang harus tahu. Alasan mereka tidak punya uang ...
Aku bilang angin utara tentang keanehan uang minyak Texas ...
... dan efeknya pada harga real-estate ...
... dan bagaimana penegakan hukum lemah proses fidusia ...
... telah membuat tabungan dan pinjaman khususnya rentan </. i>
Mendengar berita ini, Angin utara ditinggalkan dengan satu kesimpulan:
Aku harus pergi ke Wall Street. Itu di mana semua uang itu.
Aku tahu bahwa sementara saya hari sebagai penjahat sudah berakhir ...
Terima kasih atas tangan!
... Angin utara yang baru saja mulai </. I>
Ketika angin utara dibuat pertamanya juta dolar ...
... dia mengirimkan cek untuk 10, 000 </. i>
aku protes, tapi ia mengatakan bahwa bayaran saya sebagai penasehat karirnya </. i>
Itu sudah cukup untuk membeli istri saya sebuah rumah yang layak ...
... dengan memilih et pagar putih </. i>
Dan untuk itu, itu semua kekayaan seorang pria yang bisa ingin </. i>
Aku mulai mengering.
Oh, begitu.
Saya pikir kita harus membuat Anda sebuah mister tanaman ...
... Jadi kami hanya bisa semprotkan Anda seperti pakis.
Ayo, sekarang.
Saya tidak berpikir saya akan pernah mengering.
Anda melanjutkan. Aku akan melihat ...
Halo.
- Apakah Anda Jennifer Hill? - Saya.
Dan kau Will.
Saya telah melihat foto Anda. Itulah cara saya mengenali Anda.
Dengar, Kenny, kenapa tidak kita lewati pelajaran hari ini?
Kita bisa pergi lagi minggu depan.
Apakah saya harus mengembalikannya kepada ibuku?
Yah, aku tidak akan memberi tahu dia kalau Anda tidak akan.
Bagaimana kau tahu ayahku?
Well, ini pada rute penjualannya ...
... Jadi ia lewat sini sepanjang waktu, dan semua orang di kota kenal dia.
Apakah Anda berselingkuh?
Wow. Wow, Anda hanya katanya.
Aku mengharapkan menari sekitar ini selama setengah jam.
Aku pernah melihatnya dengan perempuan. Dia menggoda. Dia selalu memiliki.
Dan pada tingkat tertentu, Aku hanya menduga bahwa ia ...
... Mengkhianati ibuku. Aku tidak pernah punya bukti.
Well, bisa saya menanyakan sesuatu?
Jika Anda menemukan ini akta, kenapa kau tidak hanya meminta Eddie?
Karena ia sekarat.
Dengar, aku tidak tahu banyak bagaimana Anda ingin tahu tentang semua ini.
Anda memiliki satu gambar ayah Anda ...
... Dan akan aku salah untuk mengubahnya ...
... Terutama ini di akhir permainan.
Ayahku berbicara tentang hal-hal ia tidak pernah ...
... Dan aku yakin ia melakukan banyak hal bahwa ia tidak pernah berbicara tentang.
Aku hanya mencoba untuk mendamaikan keduanya.
Hal pertama Anda harus memahami ...
... Adalah bahwa Anda ayah tidak pernah dimaksudkan untuk berakhir di sini.
Namun ia melakukannya.
Dua kali.
Pertama kali, dia awal.
Kali kedua, ia sudah terlambat.
Hari-hari, ayah Anda bekerja untuk dirinya sendiri.
Jika ada satu hal yang bisa katakan tentang Edward Bloom ...
... it's bahwa ia adalah orang sosial, dan menyukai orang-orang mengambil dia.
Suatu malam, ia kembali dari tiga minggu di jalan ...
... ketika ia memukul badai unlik e apapun dalam hidupnya </. i>
Takdir punya cara berputar-putar kembali pada seorang pria ...
... dan mengambil mengejutkannya </.> i
Seorang pria melihat sesuatu yang berbeda pada waktu yang berbeda dalam hidupnya </. i>
Kota ini sepertinya tidak sama sekarang ia lebih tua </. i>
Sebuah jalan baru yang dibawa dunia luar untuk momok ...
... dan dengan itu, bank, piutang dan hutang </. i>
Hampir di mana-mana Anda melihat ed, orang bangkrut </. i>
Pelelangan hari ini adalah untuk kota momok.
- Tawaran pembuka akan menjadi $ 10.000. - Bloom Jadi Edward ...
... memutuskan untuk membeli kota. - 50.000 </. I>
- Aku tidak percaya mata saya ... - Dia tidak pernah orang kaya ...
... tapi ia telah membuat orang lain kaya, dan sekarang ia meminta ed favorit mereka untuk kami.
- Saya mencoba menyelamatkan ... - Kebanyakan dari mereka tidak melihat momok.
Mereka hanya memiliki kata-kata Edward untuk menggambarkannya.
Hanya itu yang dibutuhkan. Dia menjual mereka pada mimpi </.> I
Jadi pertama ia membeli peternakan </. i>
Kemudian ia membeli rumah-rumah. Dan kemudian ia membeli toko-toko </. I>
Apa pun dia membeli, orang-orang ed tidak meminta untuk meninggalkan atau membayar sewa </. i>
Mereka hanya meminta ed untuk k eep melakukan seperti yang mereka lakukan </. i>
Dengan cara itu, ia bisa mak e yakin kota tidak akan pernah mati </. i>
Dalam waktu enam bulan, kepercayaan telah membeli seluruh kota </. i>
Dengan satu pengecualian </.> i
Anda harus Edward Bloom.
Bagaimana Anda tahu?
Tidak ada yang akan datang di sini kecuali mereka punya urusan.
Dan tidak ada seorang pun akan memiliki bisnis dengan saya kecuali untuk Anda.
Anda membeli kota.
Rupanya aku diabaikan ini bagian darinya, dan saya ingin memperbaiki itu.
Agar kota harus dipertahankan, kepercayaan harus memilikinya, secara keseluruhan.
Dan jadi aku dengar.
Aku akan menawarkan lebih dari itu layak. Dan Anda tidak akan harus pindah.
Tidak akan ada perubahan kecuali nama pada akta, Anda memiliki kata-kata saya.
Sekarang, biarkan aku mendapatkan ini lurus.
Anda membeli rawa dari saya, tapi aku akan tinggal di dalamnya?
Anda akan memiliki rumah itu, tetapi masih akan menjadi milikku?
Aku akan berada di sini, dan Anda akan datang dan pergi sebagai Anda silakan ke satu tempat atau yang lain.
Apakah saya punya hak?
Dengan kata begitu banyak, ya.
Ya, saya kira tidak, Mr Bloom.
Jika tidak ada yang akan berubah, Saya baru saja segera setelah itu tidak berubah ...
... Dengan cara hal-hal yang belum berubah sepanjang waktu ini.
Ini tidak seperti Anda akan kehilangan apa-apa. Anda dapat meminta siapa pun di kota.
Mengapa Anda membeli tanah ini, Mr Bloom?
Semacam krisis setengah baya?
Alih-alih membeli konversi, Anda membeli sebuah kota?
Membantu orang membuat saya senang.
Saya tidak yakin Anda harus bahagia.
- Maafkan aku. Apakah aku tersinggung Anda? - No
Anda melakukan persis apa yang dijanjikan.
Kau datang kembali. Aku hanya menunggu Anda lebih cepat.
Kau putri Beamen's.
Namamu yang berbeda. Apakah Anda menikah?
Saya berumur 18 tahun. Dia adalah 28. Ternyata itu adalah perbedaan besar.
Aku tidak akan menjual Anda rumah ini, Mr Bloom.
Oh, begitu.
Well, terima kasih untuk waktu Anda.
- It's macet. - Yeah.
- Oh, aku sangat menyesal! L. .. - Tidak apa-apa. Biarkan saja.
- Tidak, saya akan ... - Harap! Pergi saja.
- Tapi ... - Go.
Kebanyakan laki-laki dalam situasi yang akan menerima kegagalan mereka dan terus maju .
Tapi kebanyakan pria Edward tidak lik e </. i>
Tahan!
Mereka berdua benar-benar berbeda karakter tapi ...
... Baik, hanya satu pasang kaki.
Setelah beberapa bulan berlalu, ia menemukan hal-hal yang lebih dan lebih untuk memperbaiki ...
... sampai pondok tidak lagi mirip itu sendiri. <
Tentu saja, bagian terbaik itu datang dengan materi baru.
Pada saat si kembar dan aku telah sampai ke Havana ...
... Kami akan bekerja di luar rutinitas baru, hanya menggunakan ukulele dan sebuah harmonika.
- Well ... - Anda bisa meninggalkan di sana.
Tidak.
Sekarang, jangan.
Jangan malu. Aku tidak boleh membiarkan Anda berpikir bahwa ...
Aku jatuh cinta dengan istri saya.
Yeah, aku tahu.
Dan dari hari pertama aku melihatnya sampai hari aku mati ...
... Dia adalah satu-satunya.
Lucky gadis.
Maafkan aku, Jenny. Aku.
Tunggu! Edward.
Suatu hari, Edward Bloom meninggalkan ...
... dan tidak pernah kembali ke kota ia telah menyelamatkan </. i>
Adapun gadis ...
... kepercayaan umum adalah bahwa ia akan menjadi penyihir ...
... dan gila pada saat itu </. i>
Dia menjadi sesuatu dari sebuah legenda dirinya sendiri.
Dan cerita berakhir di mana ia dimulai.
Logikanya, Anda tidak dapat si penyihir, karena ia ...
... Tua ketika ia masih muda.
Well, jika Anda berpikir logis seperti ayahmu.
Lihat, baginya hanya ada dua wanita:
Anda ibu ...
... Dan orang lain.
Dan suatu hari ...
... Aku sadar bahwa aku sedang jatuh cinta dengan seorang pria yang tidak pernah bisa membalas cintaku.
Aku hidup dalam dongeng.
Aku tidak yakin aku harus sudah bilang semua ini.
Tidak, tidak, tidak, aku ingin tahu. Aku ...
Aku senang Aku tahu.
Aku ingin menjadi sebagai penting baginya seperti dirimu.
Dan aku ...
Aku tidak pernah akan menjadi.
Saya membuat-percaya.
Dan itu lain hidup, Anda ...
Kau nyata.
Mom?
Josephine?
Will!
Apa yang terjadi?
Ayahmu telah stroke.
Dia atas dengan ibumu dan Dr Bennett.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Aku tidak mengira bahwa aku bisa ...
... Tinggal di sini bersamanya. Maksudku, dalam kasus ...
Dalam hal dia bangun, Aku benar-benar harus berada di sini.
Aku akan tinggal.
Kenapa kamu tidak pulang dengan Josephine. Aku akan menginap malam ini.
- Apakah itu oke? - Baik.
Will, Anda akan menelepon kalau ada?
Aku akan. Aku akan. Aku akan menelepon.
- Apakah Anda ingin waktu dengan Dad? - Ya. Terima kasih.
Senang melihat Anda tidak mencoba untuk berbicara tulus.
Salah satu terbesar saya gangguan adalah ketika ...
... Orang mencoba berbicara kepada mereka yang tidak bisa mendengar mereka.
Well, kami memiliki keuntungan.
Ayahku dan aku tidak pernah bicara.
Ayahmu pernah memberitahu Anda tentang hari Anda lahir?
Yeah, seribu kali. Dia menangkap ikan uncatchable.
Bukan itu. Kisah nyata. Dia pernah mengatakan bahwa?
Tidak.
Yah, ibu Anda masuk sekitar 3 sore.
mengantarnya tetangganya, pada rekening ayah Anda sedang pergi untuk urusan bisnis ...
... Di Wichita.
Anda lahir seminggu lebih awal, tapi tidak ada komplikasi.
Ini adalah pengiriman sempurna. Ayahmu menyesal tidak berada di sana.
Tapi bukan kebiasaan maka bagi laki-laki berada di ruang untuk pengiriman ...
... Jadi saya tidak bisa melihat bagaimana hal itu pasti sudah jauh berbeda ia berada di sana.
Dan itulah kisah nyata bagaimana kau lahir.
Tidak sangat menarik, bukan?
Dan saya rasa jika saya harus memilih antara versi yang benar ...
... Dan satu yang rumit yang melibatkan ikan dan cincin kawin ...
... Aku bisa memilih versi mewah.
Tapi, kemudian itu hanya aku.
Aku jenis menyukai versi Anda.
Dad?
Hei, Dad? Hei, kau ingin aku untuk mendapatkan perawat?
Apa yang Anda inginkan? Apa yang bisa saya lakukan? Apa yang bisa saya dapatkan?
Anda ingin air?
Anda ingin sedikit air?
Sungai.
Sungai?
Katakan padaku bagaimana hal itu terjadi.
Bagaimana apa yang terjadi?
Bagaimana aku pergi.
Maksud Anda apa yang Anda lihat dalam The Eye?
Aku tidak tahu cerita itu, Dad. Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa satu.
Oke. Hei, oke, aku akan mencoba.
Saya butuh bantuan Anda. Katakan padaku bagaimana dimulai.
Seperti ini.
Oke. Oke.
Oke, jadi di pagi hari ...
... Dan kau dan aku berada di rumah sakit, dan aku sudah tertidur. Dan aku bangun ...
... dan aku melihatmu, dan entah bagaimana Anda lebih baik </. i>
Dad?
Kau berbeda </. i>
- Dad. - Mari kita pergi dari sini.
Lalu aku berkata:
Ayah, kau tidak dalam kondisi ...
Dapatkan kursi roda itu.
Bergegaslah! Kami tidak punya banyak waktu!
Setelah kami turun dari lantai ini, kami berada di jelas.
Dan kami mendapatkan di kursi roda ...
- Cepat! - ... e lik kita keluar rumah sakit </. i>
Apa yang kamu lakukan?
Kami melewati Dr Bennett, yang mencoba untuk memperlambat kita turun </. i>
- Hentikan mereka! - Kami terbang di lorong </. I>
Tertib setelah tertib mengejar kita.
Ibu dan Josephine yang pada akhirnya </.> i
Tidak ada waktu untuk menjelaskan! Kios mereka!
Kami datang terbang keluar di pinggir jalan ...
... dan Charger lama Anda merah ada di sana. Tapi itu baru. Merek-baru </. I>
Dan aku menjemputmu ...
... Dan entah bagaimana Anda tidak menimbang apa pun. Aku tidak bisa menjelaskannya.
Tinggalkan saja! Kami tidak membutuhkannya! 1.115
Air. Aku butuh air.
- Di mana kita? - Sungai.
Dan kita harus mengambil Glenville untuk menghindari lalu lintas ...
... Karena gereja sialan membuat orang menjadi terlalu lambat.
Dan seperti yang kita dapatkan dekat dengan sungai ...
Dia ada di sini!
... kita melihat bahwa setiap orang sudah ada </. i>
Dan maksud saya ...
... Semua orang.
Sulit dipercaya.
Kisah hidup saya.
Anehnya, ada wajah sedih tidak dapat ditemukan.
Setiap orang hanya senang untuk melihat Anda ...
... Dan mengirimkan dari kanan.
Selamat tinggal, semuanya! Selamat tinggal! Tabik!
Saya gadis di sungai.
Anda menjadi apa yang kau selalu ada.
Seekor ikan yang sangat besar.
Dan itulah yang terjadi.
Yeah.
Tepat.
Mom?
Tuhan adalah gembalaku, Aku tidak akan di inginkan.
Dia membuat saya untuk berbaring di padang rumput hijau.
Dia memimpin saya di samping air yang tenang.
Dia memulihkan jiwaku.
Dia menuntun aku di jalan yang kebenaran demi nama-Nya.
Ya, meskipun aku berjalan melalui lembah bayang-bayang kematian ...
... Aku akan takut jahat, untuk Anda dengan saya.
Tentu kebaikan dan cinta akan ikuti saya semua hari-hari dalam hidupku.
Pernahkah Anda mendengar jok e begitu banyak kali Anda telah lupa mengapa itu lucu
Dan kemudian Anda mendengar lagi dan tiba-tiba itu baru </. i>
Anda ingat mengapa Anda menyukainya di tempat pertama </.> i
Jadi dia bilang dia akan melawan raksasa yang setinggi 15 kaki!
- Tidak! - Dad! Itu benar, bukan?
Cukup banyak.
Lihat? Jadi dia adalah seorang raksasa.
Itu lelucon terakhir ayah saya, Saya rasa </. I>
Seorang pria menceritakan cerita-ceritanya banyak kali bahwa ia menjadi cerita </. i>
Mereka tinggal di setelah dia.
Dan dengan cara seperti itu, ia menjadi abadi </. i>